[Entrevista] Sexy Zone Habla De Su Primer Año Desde El Debut

Ha pasado un año desde que debutó Sexy Zone, después de 3 singles y un álbum, el grupo habla de lo mucho que han crecido, sus sentimientos por delante de su 2 º año, y Arashi es su modelo a seguir y "rival", así ...

-Ha pasado un año desde su debut, mirando hacia atrás, ¿cuánto han  cambiado?

Marius: Yo creo que nuestro primer concierto fue como un indicador de que teníamos que empezar a ser más responsables.

Nakajima: Asumir la responsabilidad de ser Sexy Zone?

Marius: Bueno, tomar la responsabilidad de mi vida?

Sato: Marius realmente ha cambiado extrañamente después de un año. (risas)

Nakajima: Fue durante nuestra primera reunión con fans cuando me di cuenta de que un gran número de personas que nos apoyan desde ahora en adelante. Conscientemente, me cambiaba con cada actuación en directo.

-¿Qué se siente estar en contacto y tocando a sus fans [apretón de manos durante el evento]?

Matsushima: Era totalmente diferente. Me alegré de hacer un evento de apretón de manos cuando debuté.

-Algunos consideran que el número, la etiqueta, y el método de su debut es similar a Arashi, y algunos dicen que está siguiendo los pasos de Arashi en el momento de su debut. Un año ha pasado y ¿cómo han cambiado sus puntos de vista?

Nakajima: Cuando tuve la oportunidad de reunirme con ellos en un programa de música, vi que eran un muy buen senpai. Ahora, sentimos que nuestra existencia es mayor en comparación a antes. Esto se debe a que hay que abrir el camino para Sexy Zone. Me di cuenta de que con nuestro trabajo presente este año, no hay que apuntar al el mismo lugar todavía.

Sato: Sexy Zone debe sentar las bases de Sexy Zone. Por supuesto, podríamos aprender mucho de Arashi.

Kikuchi: Sí, podemos absorber lo que podemos hacer Sexy Zone será grande. (comparan la expresión a una esponja)

Nakajima: Me encanta ver programas de variedad de Arashi  porque es interesante y puedo aprender. Mientras que podamos aprender de ellos, también me gusta pensar en ellos como "rivales".

-Ustedes fueron capaces de sacar un álbum con sólo un año, ¿qué tipo de Sexy Zone debemos esperar?

Kikuchi: Hemos recibido cumplidos cuando lanzamos nuestro álbum, me gustaría volcar nuestro esfuerzo en el entorno de trabajo en la creación de un estilo que nos conviene.

Marius: Ha pasado un año desde que debutamos y aprendí lo que es lo que debe hacer durante los conciertos. Para el 2 º año, me gustaría trabajar más en serio y me esforzaré al máximo para que podamos llegar a la cima. ¿Lo qué dijo Kikuchi es algo bueno?.

Sato: No puedo dormir con lo que nuestro hijo menor [Mario] acaba de decir (risas).

Nakajima: Cuando escuchamos que nuestro 1° álbum sería en el primer año, los cinco nos reunimos ¡podría crear un gran problema! A pesar de que uno de nosotros es grande, podríamos acumular grandeza al estar juntos. De ahora en adelante, quiero extender el poder de cada uno de nosotros.

Fuente: jenewsdaily
Traduccion por: Shizuka (All About Johnny´s)