jueves, 22 de noviembre de 2012

[Entrevista] Koki Tanaka habla sobre Hissastu Shigotonin 2013



Tras acabar con el drama historico, “Ooku”, el miembro de KAT-TUN, Tanaka Koki retomará su papel como Ren en Hissastsu Shigotonin 2013 por 4ª vez. Lleno de entusiasmo, Tanaka actuará junto a Kotaro Satomi (Mito Komon) que interpretará al villano.

- (Para Tanaka) Por favor, comparte tus sentimientos al co-protagonizar con Kotaro Satomi-san como el villano y tus pensamientos en tus escenas de “asesinato”.

Koki: Bueno, es nuestro 4º año y estoy contento de que me hayan dado este trabajo. Cuando recibo el guión siempre me pregunto que tipo de asesinato haremos esta vez. Aunque de verdad creo que el asesinato del año pasado con la cabeza siendo sumergida en el río ya fue a sangre fría (risas). Pero es realmente divertido abrir el guion y preguntarse que ocurrirá esta vez, con tan solo eso ya me contento. Actuar junto a Kotaro Satomi, creo que aprenderé mucho con su presencia; creo que esto podría provocar un cambio dramático en el futuro.

- (Para Tanaka) Por favor, cuentanos que es lo que estas esperando en Hissatsu

Koki: Al participar en Hissatsu hacia la mitad, todavía tengo mucho que aprender mucho sobre los dramas de este periodo y la profundidad de la historia. Aunque ya he hecho escenas de asesinato antes, todavía tengo que madurar en mi papel. Creo que todavía hay posibilidad de mejorar y espero impacientemente cada grabación.

 - (Pregunta dirigida a Higashiyama) ¿Qué opinas sobre Matsuoka (Matsuoka Masahiro de TOKIO) y Tanaka (Koki Tanaka KAT-TUN)?

Higashiyama: Creo que ambos son magníficos. Si trabajas con ellos puedes ver su pasión por el trabajo, lo que creo es muy profesional. Su profesionalismo también se extiende al personal de Kioto que hace que el trabajo sea perfecto y se demuestra en su actitud trabajando.

- (Para Tanaka) ¿Tienes algo que decirles a tus senpai?

Matsuoka-senpai, ¡Felicidades por vuestro aniversario! (risas) me esforzaré en Ooku.

Higashiyama-senpai, han pasado 5 años desde que hice mi primer drama histórico contigo. Cuando yo estaba en el estado de "estoy completamente perdido sobre los entresijos del rodaje", Higashiyama-san me ayudó con cosas que yo no entendía. Estaba realmente impresionado con su actitud como hombre y como actor. Pensé que era genial participar en un drama histórico; aprendí cosas nuevas cada vez. Y para Matsuoka, quien una vez dijo que yo encajaba en un drama histórico, me siento realmente orgulloso de estar participando en Hissatsu. Cuando me dijeron que iba a hacerse un especial, pensé que era genial y que de verdad he sido bendecido por trabajar con gente en un ambiente tan comfortable.


N/T: Hissastsu Shigotonin es un drama histórico que ha tenido diferentes temporadas desde el año 1979 retomandose en 2007 con Higashiyama Noriyuki y Matsuoka Masahiro como protagonistas y con Okura Tadayoshi primero y Tanaka Koki despues como co-protagonistas por eso Koki menciona que llego a la mitad si quereis saber más: Hissatsu_Shigotonin
(c) TV Asahi
Fuente: je fandom
Traducción: Ororo (All About KAT-TUN)








No hay comentarios:

Publicar un comentario