Imai Tsubasa elige a sus 5 “Príncipes Johnny’s” Favoritos

Imai Tsubasa del dúo Tackey&Tsubasa decició hacer su propio ranking en su programa de radio, “Imai Tsubasa back to base“. Como respuesta a sus oyentes, Tsubasa comenzó haciendo su lista de los "5 Mejores” y para comenzar, él hizo “Los 5 mejores Principes de Johnny’s según Imai” y eston fueron los resultados:

5) Takizawa Hideaki (Tackey&Tsubasa)


4) Okura Tadayoshi (Kanjani8)



3) Yamada Ryosuke (Hey!Say!JUMP)


2) Aiba Masaki (Arashi)


1)Noriyuki Higashiyama

via jnews1

written by mikuchin

fotos: (c)farsj, (c)punyukichi 

Fuente:  JE fandom
Traducción: Ororo (All About Johnny's)

PLAYZONE se despide del teatro Aoyama

El pasado 22 de Enero el reparto de PLAYZONE encabezado por Imai Tsubasa del dúo Tackey&Tsubasa, Nakayama Yuma y Yara Tomoyuki entre otros Johnny’s Jrs, se despidieron del Teatro Aoyama. Con el título de: “★Sayonara!～Aoyama Theater★ PLAYZONE 30YEARS ★1232 Performance”, PLAYZONE realizó su representación final y se celebro una fiesta tras la caída final del telón.

La representación de PLAYZONE ha evolucionado a través de los años desde que comenzó en 1986 con Shonentai como los directores hasta que sus kouhais los sucedieron. PLAYZONE celebrará sus 30 años el próximo año, una vez que el teatro Aoyama abra sus puertas de nuevo. Dicho teatro, estará cerrado por reparaciones y el lugar ha sido considerado como un lugar sagrado para los fans. Hasta ahora, PLAYZONE ha realizado 1232 representaciones y se ha movilizado a 1,730,000 personas.

Tsubasa, quien ha sido el director de PLAYZONE durante los últimos 6 años, dio un discurso de agradecimiento. “Tengo emociones enfrentadas, no quiero estar triste y no debería tampoco decir adíos. El teatro esta lleno de historia hasta el punto de que nosotros hemos actuado 1232 veces. Las palabras no son suficiente pero es el mejor tesoro haber hecho esto durante 6 años. Gracias.”

Nakayama Yuma también comentó, “Hay muchos recuerdos pero lo que puedo decir es que PLAYZONE es lo mejor!”

Los miembros de Shonentai Higahisyama Noriyuki y Katsuhide Uekasa también estuvieron presentes durante la última actuación. Higashiyama comentó que había encontrado el teatro impresionante desde que era joven mientras que Katsuhide dijo que había visto el crecimiento de los juniors y estaba impresionado. Yamaguchi Tatsuya de TOKIO también acudió al último día ya que él también fue parte de PLAYZONE antes de debutar con TOKIO.

Este año además de despedir al Teatro Aoyama, esta ha sido la vuelta de Tsubasa Imai a los escenarios tras su hospitalización para recuperarse del síndrome de Meniere y tan solo se reincorporó a los ensayos 2 semanas antes del estreno. Debido a su enfermedad sus actuaciones en el musical tuvieron que reducirse de las 18 planeadas a 12. Pero afortunadamente, las representaciones finalizaron sin ningún incidente.

via jnews1, Nikkan Sports, and Sanspo

Image credits : kaysma

Fuente: JE fandom

Traducción: Ororo (All About Johnny's)

Anuncio del reparto de PLAYZONE 2015

Ya han sido anunciadoas tanto las fechas como el reparto de “PLAYZONE’15”. La lista de actores incluye: Imai Tsubasa, Nakayama Yuma, 4U, They Budou, “MAD“, Travis Japan y Yara Tomoyuki. Han sido planeadas 24 actuaciones que comenzarán el 6 de Enero y duraran hasta el 22.

Anteriormente el Teatro Aoyama anunció que cerrarría sus puertas en Marzo del 2015 y la representación de este verano de PLAYZONE sería la última. Sin embargo, durante la noche de estreno el pasado 6 de Julio se anunció  que como cortesía a Imai, se permitiría que PLAYZONE celebrara actuaciones el próximo año.

Para una lista completa de las actuaciones de PLAYZONE’15, podeis comprobar la página de Tackey&Tsubasa en avex.

via jnews1, (c)yaraniyarareta

Fuente: JE fandom

Traducción: Ororo (All About Johnny's)

[Scans] Johnny's Junior - Dance Square (vol. 2)

Snow Man, Travis Japan, 4U, Playzone

Descarga

Fuente: yoshiko-mama

[Álbum] PLAYZONE 1986... 2014 Arigato! Aoyama Gekijo Original Soundtrack

Fecha de lanzamiento : 2014.07.30

Tracklist
1. ダイヤモンド・アイズ
2. Venus
3. お祭り忍者
4. FUNKY FLUSHIN’
5. A・RA・SHI
6. 情熱☆熱風せれなーで
7. 恋=Do!~君に薔薇薔薇…という感じ~原宿キッス (Instrumental)
8. 気まぐれOne Way Boy
9. ズッコケ男道
10. うわさのキッス
11. 君だけに
12. What’s your name?
13. アンダルシアに憧れて
14. $10
15. 愛されるより 愛したい
16. 愛・革命
17. ロマンチックタイム
18. 愛なんだ
19. スシ食いねェ!
20. フラワー
21. We’ll Be Together
22. ROAD TO PLAYZONE
23. Guys PLAYZONE
24. Liar (Instrumental)

Descarga 

UH / ZS / MG

Fuente: alljpnews

Tsubasa Imai debutará en Kabuki

Ha sido anunciado que el miembro del dúo Tackey&Tsubasa, Imai Tsubasa debutará en una obra de Kabuki, “GOEMON Ishikawa goemon” en el Shochikuza de Osaka. Tsubasa actuará junto con el popular actor de kabuki, Kataoka Ainosuke, en esta fusión de repertorio japonés y Occidental.

“GOEMON” se estrenó por primera vez en 2011 en el Museo Otsuka de Arte y será renovado para la actuación de este año. Ishikawa Goemon es un conocido ladrón profesional que reparte sus botines  entre los pobres. Goemon además heredó sangre española de su padre.

Aunque el papel de Tsubasa no ha sido completamente decidido, parece ser que interpretará el papel del padre de Goemon, un misionero Español; y ha sido por el conocimiento de Tsubasa sobre España que ha sido elegido para esa obra. Además, en la obra también se incluirá flamenco que seguirá la coreografía de Sato Hiroki. Tsubasa, es conocido por ser bailarín de flamenco comentó, “Voy a mostrar un excepcional baile flamenco en kabuki. Estoy emocionado, la gran ocasión ha llegado”.


*Nota: Tsubasa ya recibió clases de Kabuki para la pequeña obra también mezclaba flamenco y una pequeña representación de Kabuki en España el año pasado "La gran travesía del Samurái Hasekura”, representada en Madrid, con motivo del año dual, como ya informamos en sumomento.

via jnews1 and Sanpo

Fuentes: JE Fandom

Traducción: Ororo (All About Johnny's)

Últimas representaciones de PLAYZONE en el Teatro Aoyama

El pasado 6 de Junio Imai Tsubasa presidio “PLAYZONE 1986…..2014~Thank you! Aoyama Theater” que fue celebrado en el mismo teatro en Jingumae Tokyo. La obra comenzó en 1986 con Shonentai como protagonistas; desde entonces, PLAYZONE se ha representado todos los veranos en el Teatro Aoyama y con el cierre del teatro a finales de Marzo del próximo año, está será la última vez que la obra se represente en este teatro.

Imai recibió el testigo el pasado 2010 para expandir el espectáculo junto con Nakayama Yuma y Yara Tomoyuki. Ellos realizaron un medley con 24 canciones incluyendo “Kimi dake ni” de Shonentai. Imai, comentó, “A pesar de que estoy solo, me gustaría devolverle el favor a todos los fans de todas las generaciones que siguen apoyándonos con su amabilidad desde hace 29 años.”

Sakamoto Masayuki, Domoto Koichi y los miembros Hey!Say!JUMP también acudieron a la presentación del espectáculo. Higashiyama Noriyuki también se acercó con una botella de Dom Perignon y el coreografo Travis Payne que celebraba su cumpleaños número 43.

“PLAYZONE 1986…..2014” res representará hasta el 9 de Agosto, la cual será su representación número 1208 desde que se estrenó y se espera que movilice a 1,708,650 espectadores.

via Nikkan Sports and Sanspo, (c)yarayarareta

Fuente: JE Fandom

Traducción: Ororo (All About Johnny's)

[Scans] Play Zone in Nissai (Imai Tsubasa) - Stage Square, Wink Up, Monthly TVfan

Stage Square Diciembre 2013

Descarga

Wink Up Febrero 2014

Descarga

 Monthly TVfan Marzo 2014

Fuente: yoshiko-mama

[Noticia] Imai Tsubasa de Tackey & Tsubasa se ​​une de 'Burn the Floor "como bailarín invitado

Imai Tsubasa (32) de Tackey & Tsubasa se unirán al espectáculo de danza de renombre mundial "Burn the Floor: Dance with You" como bailarín invitado especial en la Japan leg of the tour. 

Esta es la segunda vez que Imai participará en la serie desde su primera actuación en 2012.
Él comentó: "Este es lo más emocionante y una gran oportunidad de aprender para mi carrera de baile. Voy a desprnderme de mi viejo yo y quiero compartir otro sentimiento emocional con todo el mundo."

El espectáculo tendrá lugar en el Teatro Tokyu Orbe de Tokio del 02 de mayo ~ 7, Festival Hall de Osaka (9 de mayo ~ 13), y el Centro de Congresos de Nagoya de Nagoya (mayo 16 ~ 18).

Fuente: tokyohive

[Noticia] Imai Tsubasa y Nakamura Kankuro asisten a la recepción pública de "Sabara Hachigatsuno Daichi"

El 31 de octubre, Imai Tsubasa (32) y el actor de kabuki Nakamura Kankuro (32) asistieron a un ensayo abierto de fase de ejecución de "Sabara Hashigatsu no Daichi", con la celebración del día anterior al estreno. Donde también hubo una entrevista con el elenco de la obra.

La obra se sitúa en la Asociación de Cine de Manchukuo Studio durante la Guerra del Pacífico. Nakamura interpreta el papel de asistente de director chino, Ling Feng Zhang. Que entabla una amistad a través de la filmación con el asistente de producción Ikeda Goro, interpretado por Imai Tsubasa.

Ling Feng promete que algún día los dos sin duda hará una película juntos. Pero la guerra comienza, afectando incluso al  estudio de cine. Ikeda es de Kansai, por lo que las lineas de Tsubasa durante toda la producción se encuentran en dialecto de Kansai. "Creo que el dialecto de Kansai es inesperadamente duro, incluso entre todos los muchos otros dialectos que hay. Estoy haciendo lo mejor con él, Recibiendo instrucción en la entonación y fraseo.", afirmó.

Kankuro-san y Tsubasa trabajan juntos por primera vez. Kankuro comentó: "Me imagino que esta es la primera vez que Tsubasa-kun interpretando un papel tan intenso. Por supuesto, el baile es duro, pero su papel ene sta ocasión es el pase-y-a través del Kansai natal, y él es la única persona capaz de abrir el corazón ami personaje, Ling Feng, así que has sido divertido trabajar conél". Trubasa Dió una sonrisa como respuesta.
"Saraba Hachigatsu no Daichi" estará funcionando hasta el 25 de noviembre (lunes) a Enbujo Shinbashi, Tokyo.

Fuente: jenewsdaily

Prince Naruhito & Imai Tsubasa participan en el intercambio de cordialidades entre España y Japón

[Island Yasuhiko] El 11 de Junio, El principe coronado Naruhito (53) e Imai Tsubasa (31) de Tackey &  acudieron al Teatro Real de Madrid, Esàña. Donde se celebró un concierto especial para conmemorar el 400 Aniversario de las Relaciones Diplomaticas entre España y Japón. Imai apareció en el escenarió y saludó al público antes del espectáculo.

Un reparto español y japonés interpretó una canción titulada, "Samurai Hasekura no Oinaru Tabi" (El gran viaje del Samurai Hasekura), este tema narra la historia de Hasekura Tsunenaga, un samurai que viajó a espaá hace 400 años. Imai interpretó el papel de Hasekura y actuó con entusiasmo al lado del bailarin de flamenco, Kojima Shoji (73) y otros.

Imai comenzó a aprender flamenco en 2007 y se dice que visita España todos los años àra mejorar su ya notable talento. En cuanto a sus relaciones con España, el recibió el título de "Embajador de la Cultura Española" de la embajada de España en Junio del año pasado.

Despues de este concierto, el Principe Naruhito lo felicitó e Imai le respondió con una sonrisa. El principe Felipe de España comentó, "Esperamos que este evento cree un lazo más fuerte entre Japón y España".

N/T: (Se que la noticia tiene tiempo (como un mes), pero tenia que ponerla, sucedió mientras yo estaba ausente y aun estoy que salto, pensar que pude estar a pocos metros de él y no pude porque mi profesora no se enteró de que podía llevar a algunos de sus alumnos de cursos superiores arrrrgggg, hubiera sido nuestro primer paso para conquistar la Johnny's, pero claro mi profesora es una fangirl del principe como buena japonesa y su cabeza estaba centrada en otro lado, además a ella le gusta Tackey no Tsubasa ¬¬)

Source: Asahi News

Fuente: jenewsdaily

Traducción: Ororo (All About Johnny's)

Imai Tsubasa profesor por un día en la universidad de Nihon

Imai Tsubasa de Takki & Tsubasa  tomó el papel de profesor por un día en el campus de la Universidad Nihon de Mishima en Shizuoka el 26 de abril en la que habló de España a 400 estudiantes de la Facultad de Relaciones Internacionales, vestido con un traje gris.

Imai es el primer  japonés seleccionado como Embajador Especial de la Cultura Española el año pasado debido a su amplio conocimiento del país y de su país, por lo tanto, fue invitado a ser parte del profesorado por el profesor de la universidad Sumita Tetsuyasu. Esta es también la primera vez que una celebridad de la Johnny Jimusho se convirtió en un profesor universitario.

Imai desarrolló un profundo interés por España desde que se fue a aprender el baile flamenco allí en agosto de 2007 por su obra de teatro ese año e incluso aprendió español. Él fue seleccionado para ser el navegador del programa de aprendizaje de español de NHK en 2011 y que había visitado España 20 veces en los últimos 7 años. Aunque Imai espera para realizar un baile flamenco durante la conferencia, tuvo que renunciar a la idea en el último momento ya que estaba convaleciente  de una apendicitis desde el pasado fin de semana.

Imai saludó a los estudiantes con el "Hola" (saludo español) y expresó su gratitud por haber sido preguntado  para hablar en una universidad como la Universidad Nihon, que tiene una larga historia. Empezó la charla con sus pensamientos sobre España y mostró un vídeo de él realizando el baile flamenco antes de enseñar dos verbos que se pensaba que eran de gran utilidad en España. Imai incluso preparado materiales de antemano que debe darse a los estudiantes que eran principalmente del primer año. El profesor Sumita Imai elogió por estar bien preparado, le dio 120 puntos por su actuación y expresó su intención de llamar a Imai para ser un profesor visitante en el futuro. Los estudiantes que asistieron a su conferencia tendrán que escribir un informe acerca de sus pensamientos para Imai, que dijo que quería pasarse de principio a fin por todos los informes y que esperaba volver con sus propios mensajes a los estudiantes.

Fuentes: doramaworld

Imai Tsubasa coprotanizará una obra de teatro con Nakamura Kankuro in new stage-play

El 29 de MArzo ha sido revelado que el miembro de Tackey & Tsubasa, Imai Tsubasa (31) trabajará con el director Yamada Yoji (81) en la obra de teatro “Saraba Hachigatsu no Daichi” (Despedida de la tierra de Agosto) que se representará en Shinbashi Enbujo, Tokyo, a partir de Noviembre.

El guión está basado en el trabajo de Chong Wishing titulado, “Yakiniku Dragon”. Centrado en la 2ª guerra mundial en la “Asociación filmográfica de Manchuria” (ahora parte del noreste de China). Nos muestra la amistad entre 2 jóvenes apasionados del rodaje, una amistad entre bandos con un asistente de fotografía japonés (Tsubasa) y un asistente de director chino (Kankuro).

Imai y el actor de Kabuki, Nakamura Kankuro (31) han sido elegidos para el papel de héroes en esta obra. Imai ha trabajado anteriormente con el padre de Kankuro en el drama de época de 1999 NHK “Genroku Ryouran”. El año pasado Nakamura Kanzaburo falleció. Tsubasa comentó, “Estoy emocionado. Estoy entusiasmado por la química que tendremos y quiero demostrar una gran relación de trabajo”.

Source | Nikkan Sports, Hochi Yomiuri, Sanspo, Sponichi, Daily Sports & Chunichi

Image | Asura_Yaksa @ WB

Fuente: jenewsdaily

Traducción: Ororo (All About Johnny's)

VIDEO: REPORT *Imai Tsubasa バーン・ザ・フロア Around the World Tour 2012*

WEB SITIE

 

Créditos: ksksmyft2

Fuente: elmundodelosjohnnys

[Scans] Imai Tsubasa ¡Neverland photobook!

Descarga

Fuente: luin-lote

[Tour] Burn the Floor Around the World Tour 2012 – Imai Tsubasa

Original title: バーン・ザ・フロア Around the World Tour 2012

Location: TOKYU THEATRE Orb (Tokyo)
December 5th // 19:00
December 6th // 14:00 / 19:00
December 7th // 14:00
December 8th // 13:00 / 18:00
December 9th // 12:00 / 17:00

Location: Orix Theatre Osaka (Osaka)
December 12th // 14:00 / 19:00
December 13th // 14:00 / 19:00
December 14th // 14:00
December 15th // 13:00 / 18:00
December 16th // 12:00

[JNET] [Official Site]

Fuente: jenewsdaily

Créditos: thariamon

Imai Tsubasa reconocido en el mundo del baile, "Gracias a Johnny-san"

El 2 de octubre, el integrante del popular dúo Tackey & Tsubasa, Tsubasa Imai asistió a la conferencia de prensa de  “Burn the Floor Around the World Tour 2012″

Planeando expandirse a Broadway y West End, Imai hace una aparición como bailarín japonés por primera vez: "Cuando tenía 13, me uní a la agencia y Johnny-san me dijo" TU, eres bueno para bailar", y me hizo aspirar a eso " "Nunca creí que podría tener la oportunidad de trabajar con este tipo de reparto, tengo que agradecerle a Johnny-san", por ser capaz de trabajar en un escenario de clase mundial, estaba agradecido a su benefactor.

Como invitado especial, en representación de Japón, Imai dijo: "Me encanta bailar, he estado bailando en el escenario desde que era joven, estoy muy feliz ahora por poder trabajar en un escenario de clase mundial. Con el fin de tener éxito y aspirar a un nivel más alto, haré mi mejor esfuerzo ".

Imai fue a España para aprender a bailar flamenco auténtico, e incluso entre los Johnny's tiene una de las mejores técnicas de baile. "Incluyendo el flamenco, quiero crear una nueva pieza para expresar la masculinidad y la seguridad", dijo lleno de pasión.

Este año, Tackey & Tsubasa celebran su 10 º aniversario desde su debut, con el fin de describir este año en el escenario, dijo que ha sido "cumplir a diario". Sobre su experiencia con bailarines de primer nivel, "Es una experiencia rara, quiero sacar el máximo provecho de este momento y tratar de brillar con esta empresa", dijo con orgullo.

“Burn the Floor Around the World Tour 2012″ estará en elTokyu Theatre Orb desde el 05 al 09 de diciembre y del 12 al 16 diciembre en el Teatro Orix (Osaka).

[Nikkan Sports] [Oricon News]

Fuente: jenewsdaily

Créditos: thariamon

Traducción al español: Pupi (All About Johnny's)

Tsubasa Imai será un bailarin invitado en Burn The Floor

Tsubasa Imai y el director artístico y coreógrafo de Burn the Floor, Jason Gilkison (foto gracias al sitio web de Burn the Floor)

La producción de Burn the Floor contará con Tsubasa Imai, de Tackey & Tsubasa como bailarín invitado en los shows de Japón, se anunció el 30 de julio, informado por Sankei Sports.

Se ha informado que el talento de Tsubasa en el baile ha sido reconocido por muchos desde que era un talento de Johnny Jr., y con los años el mismo talento ha dado un paso más para ir a España y Nueva York para aprender más sobre el arte. Tsubasa protagoniza actualmente la producción de la obra de Johnny PLAYZONE in Tokyo.

En el sitio web de la serie, Tsubasa ha publicado su comentario.

"Me siento muy feliz y muy agradecido por la oportunidad de saltar a una producción mundial, como Burn the Floor. Espero poder darle todo lo que tengo para que no sólo esté a la altura de sus expectativas, sino también utilizarlo como una oportunidad para descubrir algo nuevo acerca de mí mismo."

Burn the Floor se llevará a cabo en el Tokyu Theatre Orb en Shibuya, Tokio, desde el 05 al 09 diciembre. Las entradas estarán a la venta el 15 de septiembre.

Fuente: momoedgewood

Traducción al español: Pupi (All About Johnny's)

PLAYZONE comienza la temporada de 2012

La temporada 2012 de PLAYZONE de Tsubasa Imai  comenzó en Tokyo el día 9 según informa Sankei Sports.

El 9 de Julio, “PLAYZONE‘12 SONG & DANC‘N PARTⅡ” comenzó en el Teatro Aoyama. El espectáculo ha sido representado cada verano desde 1986, y es el tercer año de Imai como cabeza.

Travis Payne, el coreógrafo americano, conocido por realizar las coreografías de los bailes de Michael Jackson en "This Is It", estubo otra vez al cargo de las secuencias del espectáculo de este año.

“Ser capaz de trabajar con Travis es un regalo de Michael (Jackson),” dijo Imai.

Nuevos cambios del espectáculo incluyen acción con cables en el aire a 6 metros de altura durante la secuencia de apertura. A pesar de que es el compañero de grupo de Imai, Hideaki Takizawa, el que es más conocido por realizar acrobacias con los cables, Imai comentó que el podría hacerlo igual de bien.

“Se que habitualmente es Tackey quien hace esto, pero sentía que yo también quería volar.” dijo él.

El ex-miembro de Hikaru Genji, Atsuhiro Sato también actuará en el espectáculo, es su primera vez en cinco años, y ha comentado que está preparado para mostrarle a la gente sus movimientos de baile con los patines.

“PLAYZONE‘12 SONG & DANC‘N PARTⅡ” se representará en Tokyo hasta el 11 de Agosto.

Fuente: momoedgewood

Traducción: Ororo (All About Johnnys)

Tsubasa Imai se convierte en el primer embajador cultural de España

Tsubasa Imai de Tackey & Tsubasa ha sido nobrado primer embajador cultural de España y fue anunciado el 14 de Junio según informó Oricon.

Se ha informado que Imai tomó parte en una ceremonia en el instituto Cervantes en Tokyo el Jueves. El cantante de Johnny’s ha sido reconocido poer su profundo interés y promoción de la cultura española, aprendiendo el idioma y utilizando sus conciertos y otros eventos como oportunidad para realizar actuacines de flamenco.

“Me siento muy agradecido de que me hayan dado esta responsabilidad. Espero poder convertirme en un puente entre Japón y España,” dijo Imai en español.

El título de Embajador cultural de España es otorgado a una persona que se preocupa por la cultura de ambos paises y trabaja para promocionar el lenguaje español y su cultura en Japón, el título fue otorgado por el Embajador de España Miguel Ángel Navarro Portera.

Hoy, le pidieron al cantate que enviara un mensaje a sus fans femeninas en español.

“Preferiría decirle estas cosas a una mujer cuando estemos a solas, pero…’Te quiero’” dijo.

Fuente: momoedgewood

Traducción: Ororo (All About Johnnys)

(N/T: yo prefiero que se convierta en un puente entre España y los Johnnys, tenía que decirlo)