Los miembros de SMAP realizan declaraciones sobre la disolución

Tras el anuncio oficial de la disolución de SMAP el 31 de Diciembre de 2016, los miembros han realizado sus propias declaraciones.

- Nakai Masahiro

"A los fans y la gente afectada, por favor, permitan nos anunciar que nosotros, SMAP, nos disolveremos. Lamento mucho haberos afligido y preocupado. Os agradezco por todo vuestro apoyo durante estos años. Por favor perdonadnos por llegar a este tipo de conclusión. Lo lamento de verdad..."


- Kimura Takuya

"Sobre la 'disolución de este grupo', estoy verdaderamente arrepentido. Pero en relación a las actividades de celebración de nuestro 25º aniversario, no hay nada que pueda hacer nosotros cinco no estamos juntos, así que todo lo que puedo hacer ahora es comprender. Ignorando los sentimientos de los fans que nos apoyaron muchísimo y a los miembros del personal, acabó en una semejante conclusión tan deplorable como la 'disolución' No se que decir ahora."


- Inagaki Goro

"A los fans y el personal, Estoy realmente arrepentido de haberos preocupado y afligido. Hemos pensado que era difícil continuar con las actividades de nuestro grupo en nuestra situación actual, así que hemos decidido 'disolvernos' a pesar de que ha sido una dura decisión. Espero que entendáis nuestras intenciones. Muchas gracias por los pasados 28 años."

- Kusanagi Tsuyoshi

"Nosotros, SMAP, hemos elegido el camino de la disolución. A los fans que siempre nos han animado, y los que nos han apoyado, muchas gracias por los 28 años desde la formación del grupo. Continuaremos entregándonos al trabajo, así que seré feliz si miráis con calidez."


- Katori Shingo

"A los fans y el personal, nosotros, SMAP, nos disolvemos. Me gustaría dar mi mas sincera gratitud a toda la gente que nos ha apoyado y además estoy profundamente apenado por este repentino anuncio."

Source: NHK

Image: Johnny's net

Fuente: Tokyohive

Traducción: Ororo (All About Johnny's)

Johnny & Associates anuncian oficialmente la disolución de SMAP

A lo largo de ayer día 13 hubo rumores sobre la disolución de SMAP que alarmaron a los fans incluso internacionalmente y a los medios. Hace unas horas día 14 de Agosto de 2016 según hora japonesa Johnny’s & Associates Inc. envió un fax a los medios de comunicación notificando oficialmente la disolución de SMAP el 31 de Diciembre de 2016.
El fax ponía lo siguiente:

=====

Relacionado con las futuras actividades de 'SMAP' como grupo

Gracias por apoyar siempre a SMAP.

Hemos estado preocupando a todo el mundo sobre las futuras actividades de SMAP y ahora nos gustaría informar de la conclusión a la que se ha llegado tras consultar con los miembros múltiples veces.

SMAP que han estado realizando sus actividades artísticas como grupo durante 25 años desde su debut, se disolverán después del 31 de Diciembre de 2016.

Tras aceptar las intenciones de los miembros de permanecer en la compañía y continuar sus actividades como grupo, allá en el mes de Enero de este año, nuestra compañía entera ha estado preparándose de diversas formas para apoyar a SMAP. Comenzando en Febrero hasta el 10 de Agosto, hemos pasado 6 meses aproximadamente en reuniones con cada miembro individualmente y con todos los miembros juntos, prendiéndoles desde las habituales apariciones en programas musicales, celebración de conciertos y eventos conmemorativos por el 20º aniversario de su programa de TV, así como el 25º aniversario desde su CD de debut. Sin embargo, durante las consultas, algunos miembros nos dijeron 'es difícil continuar como grupo con la actual situación de los miembros', lo cual causó la no aparición del grupo en programas musicales durante el mes de Julio.

En Agosto, les sugerimos tomarse un descanso como grupo para poder tener algún tiempo para pensar en todo hasta que toda la situación se resuelva de una manera positiva, por el bien de la gente que está esperando. Pero algunos de los miembros prefirieron 'disolverse antes que tomarse un descanso.' A pesar de que era una dura decisión, por respeto a ellos que han seguido trabajando hasta ahora, pensamos que es difícil continuar como grupo si algunos miembros desean disolverse.

Nos sentimos terrible por nuestra incopetencia al no ser capaces de cumplir con las expectativas y el apoyo de los que estaban entusiasmados esperando los conciertos y eventos del 25º aniversario. Por favor aceptad nuestras disculpas.

A pesar de que SMAP se disolverá después de este año, todos ellos continuarán en la compañía y cada uno dará lo mejor de si mismo en sus actividades en solitario, así que nos gustaría pediros vuestro apoyo continuo como hasta ahora.

Apreciaremos enormemente vuestra guía y apoyo en el futuro.

Johnny’s & Associates Inc.
=====

Además de esto, también ha sido anunciado en el club de fans oficial que dejarán de aceptar nuevos miembros del club de fans de SMAP.

Source: Johnny's net, Yahoo! Japan

Fuente: Tokyohive y Aramajapan

Traducción: Ororo (All About Johnny's)

Katori Shingo y Ueno Juri protagonizarán en la TBS el drama de Invierno de 2016 "Kazoku no Katachi"

Katori Shingo de SMAP protagonizará en nuevo drama de la TBS de Invierno de 2016 "Kazoku no Katachi" (La forma de una Familia) que comenzará a emitirse en Enero de 2016 los Domingos a las 9pm.

El interpreta el papel de un hombre de 39 años Nagasato Daisuke que trabaja en una compañía que fabrica material de oficina, está muy habituado a vivir solo y odia ser herido por problemas con las relaciones. A pesar de ser un chico popular entre sus amigos, conocer todo sobre las últimas tendencias y tener varias aficiones, Daisuke tiene la etiqueta de ser un hombre que no puede casarse. Sin embargo, su apacible vida es interrumpida cuando su padre Yozo (Nishida Toshiyuki) de repente le dice que se ha vuelto a casar con otra mujer, pero lo ha abandonado sin decir nada, dejando a su propio hijo que es un estudiante de secundaria con Yozo. Sin otra alternativa, Yozo lleva a su hijastro a vivir con Daisuke que encuentra su estilo de vida de soltero complicado por sus inacabables discusiones. Al mismo tiempo, Daisuke se encuentra envuelto en otra pelea con su vecina Kumagai Hanako (Ueno Juri) que es una mujer de 32 años que trabaja en una gran compañía comercial, es exigente, le gusta quejarse y se divorció poco despues de los 20. Los dos tienen carácteres parecidos lo que hace que se conviertan en archienemigos. Además, la madre de Hanako, Ritsuko (Fubuki Jun) viene a vivir con ella ya que no soporta el deseo de su marido de vivir una vida tranquila en Karuizawa pero irrita a su hija con su personalidad entrometida.

Katori comentó que su personaje es exactamente igual a él y bromeó diciendo que tiene muchos ejemplos en la vida real cerca de él para ayudarle para ayudarle a interpretar este papel, por ejemplo sus compañeros de SMAP Nakai Masahiro, Kusanagi Tsuyoshi y Inagaki Goro. Dijo que todos son hombres que no pueden casarse por diferentes razones, así que quiere tomar elementos de cada una de sus situaciones para integrarlas en su papel. En cuanto a su primera colaboración con Ueno, expresó su impresión sobre ella como alguien que es impredecible así que está esperando a ver la química entre ellos cuando comienzen a grabar.

Por otro lado, Ueno expresó su interés en interpretar a alguien que no está ansiosa por casarse y espera que la interacción entre ella y Katori así como con el resto del reparto permita a los espectadores ver la importancia de las relaciones familiares y lo que significa casarse y formar una familia.

Source: Eiga.com / Oricon

Fuente:Dorama World

Traducción: Ororo (All About Johnny's)

Arashi encabeza la lista de artistas favoritos de Only★Star por sexto año

La revista Only★Star ha revelado los resultados de su Lista anual de “Artistas Favoritos” y Arashi consiguio el puesto principal por 6º año consecutivo. 20,000 lectores participaron en esta lista anual y Arashi inundaron el la lista encabezando 7 de los 14 grupos de edad. No es ninguna sorpresa que Arashi ganara en los grupos de edad de la población juvenil y las mujeres,

Aquí están el resto de los resultados:

1. Arashi
2. Mr. Children
3. Ikimonogakari
4. B’z
5. Utada Hikaru
6. yuzu
7. aiko
8. DREAMS COME TRUE
9. BUMP OF CHICKEN
10. SMAP
11. Spitz
12. Southern All Stars
13. Fukuyama Masaharu
14. Nishino Kana | TOKIO
15. Namie Amuro
16. AKB48
17. miwa
18. Perfume
19. Kobukuro
20. Kyary Pamyu Pamyu

via jnews1

written by mikuchin

Fuente: JE fandom
Traducción: Ororo (All About Johnny's)

Goo Ranking : “Johnny’s que es probable que se casen”

Gracias al miembro de TOKIO Kokubun Taichi, esa regla no escrita de que solo un miembro por grupo puede casarse es ahora solo un mito. Así que Goo realizó una encuesta sobre quien entre la larga lista de Johnny’s solteros es más probable que se case.

Estos son los resultados “Johnny’s que es probable que se casen”

1. Matsumoto Jun (Arashi)
2. Okada Junichi (V6)
3. Nagano Hiroshi (V6)
4. Sakamoto Masayuki (V6)
5. Morita Go (V6)
6. Joshima Shigeru (TOKIO)
7. Matsuoka Masahiro (TOKIO)
8. Ohno Satoshi (Arashi)
9. Nagase Tomoya (TOKIO)
10. Nakai Masahiro (SMAP)

[ Criterios para votar: Johnny’s debían tener 30 o más años]

Bueno, todos sabemos porque Matsujun está el primero de la lista, el ha sido emparejado con Inoue Mao desde el inicio de Hana yori Dango. En cuanto a la abundancia de miembros de V6 y TOKIO (los que quedan solteros) en la lista, nos da a entender que sus fans ya están listas para verlos establecidos y no les importa que se casen y tengan una vida a parte de ser idols.

En cuanto a otras novias rumoreadas esta Miyazaki Aoi con Okada. Aunque es sorprendente ver a Ohno en la lista tras las violentas reacciones tras su supuesta novia. Y en cuanto a Nakai, el es realmente popular en el mercado del matrimonio ya que tambien aparece en los "menos probable que se casen". 

De todas formas, el resto de la lista está aquí, puede que os sorprendais, o quizás no.

via Goo

Fotos: (c)ichinomiy, (c)agogo-kun

Fuente: jnewseng

Traducción: Ororo (All About Johnny's)

[Single] SMAP - Otherside / Ai ga Tomaru made wa

Fecha de lanzamiento : 2015.09.23

Tracklist

1. Otherside
2. 愛が止まるまでは
3. Breaking Dawn
4. Otherside (back track)
5. 愛が止まるまでは (back track)
6. Breaking Dawn (back track)

DESCARGAR

Fuente: alljpop

Arashi, Tackey&Tsubasa, SMAP y A.B.C-Z noticias sobre los lanzamientos de los singles de septiembre

 

Como hemos estado ausentes durante un tiempo, ademas de los singles y álbums que han sido publicados mientras tanto, tambien hay novedades próximas a salir a la venta Por lo que hemos decidido hacer un árticulo resumen con las novedades del proximo mes.

Detalles completos del  nuevo single de Arashi "Ai o Sakebe", el número 47 que saldrá a la venta el 2 de Septiembre en dos versiones la Regular Edition y una "First - run Limited Edition" con DVD incluido. Los detalles a continuación.



First - run Limited Edition
01．愛を叫べ (Recruit Zexy CM song)
02. ユメニカケル ( Campaña de JAL 2015)
03. Mr. Lonely
04．愛を叫べ（Original Karaoke）
05. Mr. Lonely （Original Karaoke )
DVD
01."Ai o Sakebe" (video clip + Making)
02. "Ai o Sakebitakeru "Choreography video"
03. JAL 2015 develación de aeronaves con el diseño especial del casco, metraje de la rueda de prensa


Regular Edition
01. Ai o Sakebe
02. It's good to be bad
03. I say
04. Yumenikakeru
05. Ai o Sakebe (Karaoke)
06. It's good to be bad (Karaoke)
07. Yumenikakeru (Karaoke)
08. I say (Karaoke)


Unos días despues el 9 de Septiembre SMAP sacará al mercado el que es ya su single número 55 Otherside / Ai ga Tomaru made wa.


Limited Edition A
CD
1 Otherside
2 愛が止まるまでは
3 Otherside (back track)
4 愛が止まるまでは (back track)
DVD
1 Otherside (MUSIC VIDEO)


Limited Edition B
CD
1 愛が止まるまでは
2 Otherside
3 愛が止まるまでは (back track)
4 Otherside (back track)
DVD
1 愛が止まるまでは (MUSIC VIDEO)



Regular Edition
1 Otherside
2 愛が止まるまでは
3 Breaking Dawn
4 Otherside (back track)
5 愛が止まるまでは (back track)
6 Breaking Dawn (back track)

 
Tackey & Tsubasa sacaran a finales de mes su single Yamanote Sen Uchi Mawari - Ai no Meiro - Exactamente el día 23 de Septiembre en cuatro versiones diferentes una de ellas solo disponible en la tienda takitsuba shop (online).


Limited Edition A
CD
1 Yamanote Sen Uchi Mawari - Ai no Meiro -
2 Jikan Ryoko Second!
DVD
1 Yamanote Sen Uchi Mawari - Ai no Meiro - (Music Video)



Limited Edition B
CD
1 Yamanote Sen Uchi Mawari - Ai no Meiro -
2 Jikan Ryoko Second! (全2曲収録)
DVD
1 Jikan Ryoko Second! (Music Video)



Regular Edition
Tracklisting
1 Yamanote Sen Uchi Mawari - Ai no Meiro -
2 時間旅行 Second!
3 Yumeiro Graffitti
4Yamanote Sen Soto Mawari (Remix)



Takytsubashop
CD
1 Yamanote Sen Uchi Mawari - Ai no Meiro -
2 Jikan Ryoko Second! (全2曲収録)
DVD
Music video, making of  e introduccion de "Futaritabi"


Y por último entre los singles el último día de Septiembre, el 30, A.B.C-Z sacará el que será su primer single
Moonlight Walker en cuatro versiones diferentes. Por fin estos chicos además de DVD's contarán con single que vendrá acompañado en la primera edición por un portes tamaño B3 diferente para cada versión. Todavía no hay imágenes de las carátulas


Limited Edition A
CD
1 Moonlight walker
2 Smiling Again
DVD
1 Moonlight walker (Music Clip)


Limited Edition B
DISC 1
1 Moonlight walker
2 Love Letter
DVD
1 Making of 「Moonlight walker」& Jacket Shooting


Limited Edition C
CD
1 Moonlight walker
2 Rock Your World
DVD
1  Special documental 番組 (仮)


Regular Edition
CD
1 Moonlight walker
2 Smiling Again
3 ラブレター
4 Special Medley
5 Moonlight walker (Inst.)
6 Smiling Again (Inst.)
7 ラブレター (Inst.)


Esto en cuanto a lo que se editará el mes que viene en singles, pronto anunciaremos el resto de novedades.

Fuente:  johnnys-net

Ororo (All About Johnny's)

SMAP encabeza la lista semanal Oricon por 32ª vez

el single número 54 de SMAP titulado "Kareinaru Gyakushu / Humor Shichauyo" que salió a la venta el 10 de Febreró alcanzó en su primera semana el prier puesto de la lista Oricon, con unas ventas de 160,000 copias. Este es su single número 21 en alcanzar la primera posición consecutivamente y el 32 en el total.

Cuando incluyes las ventas de este single, las ventas totales entre singles y albums vendidos asciende a 35,158,000 copias. Son los 4º artistas masculinos en alcanzar la barrera de los 35 millones de ventas, por detrás de B'z (81.683 millones), Mr.Children (58.616 millones) y GLAY (38.479 millones).

"Karei naru Gyakushu / Humor Shichauyo" también se ha convertido en su single número 54 en alcanzar el top 10, y esto ha permitido a SMAP renovar su propio record de "El número de top 10 consecutivos desde el debut."

Source: Oricon

Image: Johnny's net

Fuente: Tokyohive

Traducción: Ororo (All About Johnny's)

[Single] SMAP - Karei naru Gyakushu / Humor Shichau yo

Fecha de lanzamiento : 2015.02.18

Tracklist
1. Humor Shichau yo
2. Karei naru Gyakushu
3. Humor Shichau yo (back track)
4. 華Karei naru Gyakushu (back track)

Descarga

UH / ZS / MG

Fuente: alljpnews

SMAP desvela las carátulas y los detalles de su nuevo single “Karei naru Gyakushu” / “Humor Shichau yo”

El single número 54 de SMAP será un single doble que saldrá a la venta el 18 de Febrero. “Karei naru Gyakushu” está siendo utilizada actualmente como tema del drama de FUJI TV “Zeni no Sensou” protagonizado por el miembro Kusanagi Tsuyoshi. Shiina Ringo escribió y compuso la canción. Ella compuso anteriormente “Manatsu no Datsugokusha” para el álbum “GIFT OF SMAP”, pero esta es la primera vez que realiza un single para el grupo. Es una canción pop adulta y bailable. Kodama Yuichi, dirigirá el video de “Karei naru Gyakushu”.

La otra canción principal, “Humor Shichau yo” es el proyecto para SHIDAX Heart & Smile. Gonpa Naruhiro escribió la feliz y divertida letra de “Humor SHICHAUYO” y Ichikawa Yoshiyasu y Mashiko Tatsuro compuso la música.

El single además incluirá puntos, llamados SMAPO, que pueden ser utilizados online para diferentes cosas. Una vez que el número de serie incluido en el single es introducido en la página, se convierte en puntos. Una vez registrado con los números de serie, los  usuarios podrán ver el making of de los videos y otros contenidos limitados.

LIMITED A

CD
Kareinaru Gyakushu
Humor Shichau yo
Kareinaru Gyakushu (back track)
Humor Shichau yo (back track)
DVD
Kareinaru Gyakushu (Music Video)


LIMITED B

CD
Humor Shichau yo
Kareinaru Gyakushu
Humor Shichau yo (back track)
Kareinaru Gyakushu (back track)
DVD
Humor Shichau yo (Music Video)


REGULAR

CD
Kareinaru Gyakushu
Humor Shichau yo
Kareinaru Gyakushu (tofubeats remix)
Kareinaru Gyakushu (back track)
Humor Shichau yo (back track)

(via NikkanSports, Barks)

Fuente:

Traducción: Ororo (All About Johnny's)

[CM] Kimura Takuya - Toyota ReBORN 19 "Toranomon" con Takeshi Kitano y Hugh Jackman

Fuente: autoxp079

[CM] Kimura Takuya - Tamahomu "Fiesta (Feliz Año Nuevo)"

Fuente: autoxp079

[CM] Katori Shingo - Hisamitsu Feitasu 2CMs "¿Estarán bien despues con esto?" y "estudio de yoga"

Fuente: autoxp079

[CM] Takuya Kimura - Toyota Corolla "Técnica de trabajar con vaqueros"

Fuente: autoxp079

[CM] Nakai Masahiro - Nisshin Donbee "Paso a Paso"

Fuente: autoxp079

[CM] Takuya Kimura - Toyota ReBORN nº 18 con Takeshi Kitano "Ferry"

Fuente: autoxp079

[CM] Inagaki Goro - Kabu.com

Fuente: autoxp079

[CM] Takuya Kimura - Tamahomu "Fiesta (Algo bueno mañana)"

Fuente: autoxp079

[CM] Nakai Masahiro - Nisshin Donbee "Saborear la grasa de pato"

Fuente: autoxp079

Anunciados los equipos para el 65 NHK KOHAKU UTA GASSEN

En la víspera de Año Nuevo, la NHK celebrará su espectáculo de música de fin de año anual, Kohaku Uta Gassen. Esta será la 65ª edición del show. Como se informó anteriormente, será presentada por Arashi y Yuriko Yoshitaka. Hoy, se anunciaron los equipos para el espectáculo. 

Y en el equipo Blanco o masculino este año participaran más grupos que nunca, un total de 6 grupos estarán el el Kouhaku  SMAP, TOKIO, Arashi, Kanjani8, Sexy Zone y por primera vez V6 participarán en el programa de año nuevo.

Equipo Rojo


ayaka (7)
E-girls (2)
Ikimonogakari (7)
Ishikawa Sayuri (37)
AKB48 (7)
SKE48 (3)
HKT48 (debut)
NMB48 (2)
Kanda Sayaka (2)
Kyary Pamyu Pamyu (3)
Kouzai Kaori (18)
Godai Natsuko (21)
Sakamoto Fuyumi (26)
Shiina Ringo (2)
Yoshimi Tendo (19)
Nakajima Miyuki (2)
Kana Nishino (5)
Perfume (7)
Ayako Fuji (20)
Seiko Matsuda (18)
Nana Mizuki (6)
Kaori Mizumori (12)
miwa (2)
May J. (debut)
Momoiro Clover Z (3)
Yakushimaru Hiroko (debut)
Akiko Wada (38)




Equipo Blanco


Arashi (6)
Itsuki Hiroshi (44)
EXILE (10)
Kanjani8 (3)
Chris Hart (2)
Go Hiromi (27)
Golden Bomber (3)
Sandaime J Soul Brothers (3)
SMAP (22)
SEKAI NO OWARI (debut)
Sexy Zone (2)
T.M.Revolution (5)
TOKIO (21)
Hideaki Tokunaga (9)
AAA (5)
Tsuyoshi Nagabuchi (4)
Kiyoshi Hikawa (15)
V6 (debut)
Kohei Fukuda (2)
Fukuyama Masaharu (7)
Hosokawa Takashi (38)
Porno Graffitti (13)
Miwa Akihiro (3)
Shinichi Mori (47)

Fuente: aramajapan

Créditos: Ronald 

Traducción: Pupi y Ororo (All About Johnny's)