El final de Kazoku Game obtiene 16.7% en el juego de rating

* Comenzó en 12.0%.

* El punto más alto antes del final fue el episodio 2 con 13.7%

* El promedio para los 10 episodios fue de 13%

Eso es inesperadamente alto

En realidad fue bastante interesante. Pero esa chica de AKB esta en el "hueco gori-oshi (sobrevalorado, forzado en el punto de mira)", ya que ese personaje no estaba en el original, ¿cierto?

Rating de Kazoku Game del Miercoles [22]: 12.0__13.7__11.1__12.2__12.4__12.9__13.6__12.6__12.4__16.7(Finale)________Promedio: 12.96

Este fue el mejor drama esta temporada (Abril~Junio)

No hay duda de que tendrán una segunda temporada para este

No tienen que arruinar las cosas de esa forma. Me avergüenzo cada vez que veo algo como "Unko" (mierda) escrito. 

El protagonista Sakurai casi no tenía escenas en el final. Casi todo fue acerca de como el hijo mayor Kamiki intentó revivir a la familia. La actuación de Kamiki fue soberbia. Kamiki fue la estrella del final. Entonces eso quiere decir que los ratings del final no son debido a Sakurai. Los ratings que Sakurai produjo es el del primer episodio, el cual obtuvo 12%

Esto es cierto con cada drama, pero cuál es la lógica detrás de que el final siempre tiene los ratings más altos?

No veo el punto en ver el final sin siquiera haber puesto atención a lo que esta ocurriendo hasta ese punto. 

El episodio anterior a los finales usualmente son los mejores. 

La actuación de Sakutai fue mala.

Bueno, el drama en si estaba bastante estropeado…

Pero los dramas de NTV también fueron un desastre.

Esta serie, junto con la versión de Nagabuchi, fue criticada por 2channel antes de siquiera salir al aire. 

Tan pronto como comenzó a emitirse, ambas versiones fueron repentinamente altamente calificadas.

2channel no existía durante la versión de Nagabuchi. Todas las discusiones acerca de dramas en esa época se hacían en el Nifty Serve Drama SIG a través de transmisión por computadora. La versión de Nagabuchi fue calificada altamente en ese entonces.

El final fue muy aburrido. Si terminaba en el episodio 8, probablemente se hubiera hablado al respecto por un largo tiempo y tratado como un clásico de culto. 

Creo que perdieron 3~5% en los ratings solo porque fue emitido en FujiTV.

Han habido muchos dramas recientemente que pierden vapor antes de alcanzar el final. Esto era un clásico hasta el punto inmediatamente anterior a que el final comenzara. El reciente drama provincial que tenía a Toma como protagonista también se fue a la basura. 

La parte más interesante fue la destrucción. Pero creo que tuvieron dificultades escogiendo las piezas una vez que la historia se expandió demasiado hacia el final. Y fue bueno que el giro jugara una gran parte al final. Esta es una victoria para los guionistas. Pero realmente nunca entendí la parte en la versión cinematográfica en la que Yuki Saori estaba arrancando el pelo de su nariz. En la versión televisiva, la parte en que el hermano bueno estaba imitando a un avión fue buena. 

En realidad fue muy buena. 

No tenía ninguna expectativa al principio debido al poco convincente reparto, pero esto resultó ser un drama bien hecho. 

No he visto el final aún. 

Vi la versión de Nagabuchi al mismo tiempo, pero descrubrí que era aburrido. La historia es mucho más elaborada e interesante en el drama. 

Y esto no tiene relación con ello, pero los miembros del elenco en esa época llamaron a Nagabuchi-kun un genio. Su actuación fue realmente increíble. Después de eso, también vi Tombo.

Espero que los talentos Johnny's, excepto Nagase, dejen de aparecer en dramas. Sakurai fue basura en este. 

No, Sakurai se ajustó a esta parte esta vez. Él estuvo bien. 

También creo que Sakurai encajó en el personaje. No hablemos de si era bueno o malo, pero creo que la astucia de Sakurai se mostró bien en este (drama). 

Wow, los números son bastante buenos.

Sentí que la historia solo progresó demasiado rápido, pero me conmovieron las interacciones entre Sakurai y Kamiki hacia el final. 

Pero no puedo alejar mi mente del último "iine~"

Hubiera querido ver a cualquiera de los hermanos Matsuda interpretar esa parte. 

Quería ver como Tatsuya Fujiwara lo hubiera interpretado. 

No odio a Sakurai, pero no pienso que encaje en el papel. 

Creo que el rating del primer episodio de 12% fue debido a que algunos espectadores estaban evitandolo debido a que no creían que Sakurai encajara en el papel. 

Muy mal ya que el niño de apoyo estuvo realmente bien. 

Sakurai esta bien a excepción de su rostro y su voz. 

¿Yusaku Matsuda fue realmente así de bueno? Creo que encaja en el concepto de fantasía del Director Morita, pero él no se veía como un tutor en casa. 

Tampoco puedo decirlo porque no me pareció que la película sea buena. 

Creo que escogieron a Sakurai aquí porque él se posicionó en el #1 de los talentos que te gustaría sean tu tutor en casa. 

No lo vi, pero hubo una escena en la mesa de la cena cerca del final?

¿La parte en la que la familia rodeaba la mesa? Apareció en medio. 

Pensé que Sakurai era bueno. Encaja esos personajes locos mejor que aquellos tipos santurrones. Escuché que incluso insulta a los Jani-wotas. Podría ser similar a como es en la vida real. 

Un talento Johnny's que encaja en un personaje maniático…

Imaginé a Inagaki, pero ya es un poco viejo ahora. 

Simplemente no parecio que modernizaran Kazoku Game; se sintió como que cambiaron el género de este, y podría haber incluso acusado esto de solo usar el título viejo. Realmente me enoja cuando las personas que solo vieron esta versión siguen y ven las anteriores y dicen, "Es diferente a lo que esperaba", e implican que las anteriores fueron aburridas. Deberían haber hecho el título de esta diferente. 

Vi 3 versiones -- la película, la versión de los 80s y esta -- y cada una tenía una percepción diferente. 

No sé que fue tan bueno de la película. Le hizo falta un clímax o algo. 

En la versión de TBS, la caída del honor- el hermano estudiante dejó una impresión, mientras que el tutor en casa era divertido pero era un espartano. 

Para esta versión de Fuji, el bullying del hermano más joven y la caída del padre dejaron impresiones en mí. 

La voz y dicción de Sakurai también fueron buenas, lo que le dio este sentimiento misteriosamente espeluznante. 

Aunque lo mejor fueron Itao y Honamo Suzuki. Ellos personificaron el aspecto moderno bien e hicieron sentir a los espectadores lo obscura que era la historia. 

Aunque los niños fueron mejores en la versión de TBS. 

Shigeyuki era demasiado joven en la versión de Fuji. Tampoco sé porque Shinichi rompió a tal extremo. 

Shigeyuki fue elegido entre 200 chicos que audicionaron, saben?

Estoy agradecida con este drama por dar vida a mis, de otra forma monótonas, noches de Miércoles. 

Créditos: aramatheydidnt @LJ

Traducción al español: Ary (All About Johnny's)